《这个杀手不太冷》(Léon: The Professional)是一部由吕克·贝松执导,让·雷诺、娜塔莉·波特曼主演的电影,于1994年上映。这部电影以其独特的风格、紧张的剧情和深刻的情感表达赢得了全球观众的喜爱。以下是一些电影中的经典台词原文:

  1. 马修对里昂说:

    "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."
    

    (生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。)

  2. 里昂对马修说:

    "I am a professional. When I do a job, I do it right. Or I don't do it at all."
    

    (我是一个职业杀手。当我接一个任务,我会把它做好。否则,我就不接。)

  3. 马修问里昂:

    "Why do you do this?"
    

    (你为什么这么做?)

  4. 里昂回答:

    "Because I can."
    

    (因为我能。)

  5. 马修对里昂说:

    "You're like me. You're a little weird. You're my friend."
    

    (你就像我一样。你有点怪。你是我的朋友。)

  6. 里昂对马修说:

    "I don't have a heart. I have a soul."
    

    (我没有心。我有灵魂。)

  7. 马修对里昂说:

    "You're a good guy. I am a good girl."
    

    (你是个好人。我是个好女孩。)

  8. 里昂对马修说:

    "You can't live your life waiting for someone to save you."
    

    (你不能一直等待有人来救你而活着。)

这些台词不仅是电影中的亮点,也成为了流行文化的一部分,被广大观众所熟知和引用。