在《复仇者联盟4：终局之战》这部史诗级的电影中，许多台词不仅令人印象深刻，而且成为了流行文化的一部分。以下是一些经典台词的中英文对照：
托尼·斯塔克 (Tony Stark)
- 英文: “I’m sorry. I’m sorry to everyone. I’m sorry to myself. But I can’t let go. I can’t let go of all the people I love. I can’t let go of all the people who need me. I can’t let go of all the people who need me to let go.”
- 中文: “对不起，对不起所有人。对不起我自己。但我不能放手。我不能放弃我爱的人们。我不能放弃所有需要我的人们。我不能放弃所有需要我放手的人们。”
史蒂夫·罗杰斯 (Steve Rogers)
- 英文: “It’s time. I’m ready.”
- 中文: “时候到了。我准备好了。”
布鲁斯·班纳 (Bruce Banner)
- 英文: “I’m not the man you know. I’m not the man you know. I’m not the man you know.”
- 中文: “我不是你认识的那个人。我不是你认识的那个人。我不是你认识的那个人。”
托尼·斯塔克
- 英文: “I am Iron Man. This is Iron Man.”
- 中文: “我是钢铁侠。这是钢铁侠。”
黑寡妇 (Natasha Romanoff)
- 英文: “I don’t belong here. I don’t belong anywhere. But I can help.”
- 中文: “我不属于这里。我不属于任何地方。但我可以帮忙。”
鹰眼 (Clint Barton)
- 英文: “I’m not a hero, I’m an Avenger.”
- 中文: “我不是英雄，我是复仇者。”
雷神索尔 (Thor)
- 英文: “I am not worthy.”
- 中文: “我不配。”
幻视 (Vision)
- 英文: “You’re the one. You’re the one who’s going to change everything.”
- 中文: “你是那个。你是那个将改变一切的人。”
这些台词不仅展现了角色的个性，也反映了他们在电影中的关键时刻所面临的情感和选择。通过这些台词，观众能够更深入地理解角色的内心世界和他们的使命。