在电影《当幸福来敲门》中，威尔·史密斯饰演的克里斯·加德纳和其儿子之间的互动充满了温暖和力量。以下是一些电影中的经典台词，附有中英文对照：

1. 克里斯·加德纳与儿子的对话

  • 中文：你知道吗，儿子？这个世界不会给你第二次机会去证明自己。
  • 英文：You know, son? This world won’t give you a second chance to prove yourself.

2. 克里斯·加德纳对儿子的鼓励

  • 中文：如果你有梦想，就要保护它。那些嘲笑你的人，他们不能决定你的未来。
  • 英文：If you have a dream, you got to protect it. People can’t do that for you. They can’t do that for you.

3. 克里斯·加德纳在面试时的坚持

  • 中文：是的，我有一份工作。是的，我有一个家。是的，我有一个儿子，而且我愿意为他去死。
  • 英文：Yes, I have a job. Yes, I have a house. Yes, I have a son, and I’ll die for him.

4. 克里斯·加德纳对儿子的承诺

  • 中文：我告诉你，我会给你买那个玩具，我会做到的。你等着瞧。
  • 英文：I told you, I’ll get you that toy, I’ll do it. You wait and see.

5. 克里斯·加德纳的信念

  • 中文：有时候，你不得不把事情做到疯狂，才能让它们变得正常。
  • 英文：Sometimes, you just have to make a crazy move to make things normal.

6. 克里斯·加德纳对儿子的爱

  • 中文：我爱你，儿子。我爱你，我爱你。
  • 英文：I love you, son. I love you. I love you.

这些台词展现了克里斯·加德纳作为一个父亲和一位奋斗者的坚韧和爱。他的故事激励了无数人，成为了电影史上的一部经典。