《这个杀手不太冷》(Léon: The Professional)是一部1994年上映的法国电影,由吕克·贝松执导,让·雷诺和娜塔莉·波特曼主演。这部电影以其独特的风格、深刻的情感和令人难忘的对白而闻名。以下是其中一些令人难忘的英文独白:

1. “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.”

背景:这句台词是电影中最著名的一句,由主角莱昂(Léon)所说。他通过这句话向玛蒂尔达(Mathilda)解释了生活的不可预测性。

台词:

“Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.”

2. “I am a professional.”

背景:莱昂在电影中是一个职业杀手,这句话是他对自己职业的简洁描述。

台词:

“I am a professional.”

3. “I don’t do evil. I fight evil.”

背景:当莱昂被问到他是否做坏事时,他这样回答。这反映了他对正义和邪恶的看法。

台词:

“I don’t do evil. I fight evil.”

4. “I’m tired of running. I just want to be normal.”

背景:这句话是玛蒂尔达对莱昂说的,她意识到他一直在逃避正常的生活。

台词:

“I’m tired of running. I just want to be normal.”

5. “I can’t go on.”

背景:当玛蒂尔达意识到她的父母都被杀害后,她对莱昂说出了这句话。

台词:

“I can’t go on.”

6. “I am your friend.”

背景:玛蒂尔达在电影结束时向莱昂说出了这句话,表明了她对他的深厚感情。

台词:

“I am your friend.”

这些台词不仅展现了电影中的角色性格,也反映了电影的中心主题,如生命的脆弱、成长和友谊。它们至今仍被广大观众铭记于心。