李逍遥，作为金庸先生笔下《天龙八部》中的经典人物，其形象深入人心。随着影视作品的不断翻拍，多位演员扮演过李逍遥这一角色，各具特色。本文将分析几位扮演李逍遥的演员，探讨谁版李逍遥翻拍最经典。
一、李逍遥的形象特点
在金庸笔下，李逍遥是一位风流倜傥、武艺高强的侠客，他性格豁达、重情重义，具有强烈的正义感。在影视作品中，这一形象得到了很好的体现。
二、各版李逍遥分析
1. 古天乐版《天龙八部》（1997年）
古天乐版的李逍遥是许多观众心中的经典。他饰演的逍遥哥哥，英俊潇洒，气质出众。在剧中，古天乐将李逍遥的侠义精神、英勇无畏表现得淋漓尽致。此外，古天乐的演技也得到了观众的认可。
2. 胡歌版《天龙八部》（2013年）
胡歌版的李逍遥在造型上与古天乐版有所不同，更加年轻化。胡歌在剧中展现了李逍遥的聪明才智和英勇无畏。此外，胡歌的演技也得到了观众的认可，使得这一版李逍遥也颇具人气。
3. 陈浩民版《天龙八部》（2003年）
陈浩民版的李逍遥在造型上更加贴近原著，将李逍遥的侠义精神表现得淋漓尽致。陈浩民在剧中展现了李逍遥的英勇无畏和重情重义，使得这一版李逍遥也颇具经典。
4. 杨旭文版《天龙八部》（2019年）
杨旭文版的李逍遥在造型上更加时尚，将李逍遥的侠义精神与时尚元素相结合。杨旭文在剧中展现了李逍遥的英勇无畏和智慧，使得这一版李逍遥也颇受欢迎。
三、谁版李逍遥翻拍最经典
在以上几位演员中，古天乐版和陈浩民版李逍遥在观众心中具有较高的地位。古天乐版的李逍遥英俊潇洒，将侠义精神表现得淋漓尽致；陈浩民版的李逍遥则更加贴近原著，将侠义精神与英勇无畏展现得淋漓尽致。
综上所述，谁版李逍遥翻拍最经典，这个问题没有绝对的答案。不同观众对经典有不同的理解，但古天乐版和陈浩民版李逍遥无疑是其中较为经典的版本。