《宅院札记》改编自日本作家夏目漱石的小说《我是猫》。夏目漱石是日本近代文学的重要作家，他的作品以深刻的心理描写和独特的幽默风格著称。《我是猫》是漱石最著名的作品之一，发表于1905年，讲述了一只猫的视角观察和评论人类社会的幽默故事。

《宅院札记》作为《我是猫》的改编作品，可能是在原有故事的基础上进行了再创作，可能加入了新的元素或者对原作进行了现代化的改编，以适应现代读者的口味。夏目漱石的作品在日本乃至世界文学史上都占有重要地位，他的作品常常被改编成各种形式，包括电影、电视剧、动画和漫画等。