原神改编不署名涉嫌侵权吗？

是的，原神改编不署名通常涉嫌侵权。原神（Genshin Impact）是由米哈游（miHoYo）开发并发行的一款开放世界动作角色扮演游戏，自2020年上线以来，已成为全球现象级IP，其角色设计、剧情、世界观和音乐等元素均受知识产权保护。在中国和国际法律框架下，未经授权的改编行为，尤其是不署名（即未标明原作者或权利人）的改编，很可能侵犯原权利人的多项权利。下面我们将从法律角度详细分析。

什么是改编行为？

改编是指对原作品进行修改、再创作，形成新作品的行为。例如，将原神的角色形象绘制成同人漫画、编写二次小说、制作短视频或mod（游戏修改），甚至开发衍生游戏。如果这些改编作品未获得米哈游的官方授权，且未在显著位置署名原作（如“基于原神世界观创作”或标明米哈游为原作者），就可能构成侵权。署名是知识产权法中的基本要求，它确保原作者的声誉和权利不被抹除。

为什么原神改编不署名涉嫌侵权？

  1. 著作权侵权：原神的所有原创内容，包括角色设计（如钟离、胡桃）、美术资产、剧情文本、音乐和代码，都受《中华人民共和国著作权法》（以下简称《著作权法》）保护。改编行为属于“改编权”的范畴，根据《著作权法》第十条，著作权人享有许可或禁止他人改编的权利。如果不署名，还可能侵犯“署名权”（《著作权法》第十条第一款），即作者有权要求在作品中表明身份。

举例：假设一位画师在Bilibili上发布了一幅“原神风格”的同人图，描绘了游戏中的雷电将军，但未注明“灵感来源于原神”或米哈游。这可能被视为未经许可的改编，侵犯了米哈游的改编权和署名权。即使画师声称是“粉丝创作”，如果用于商业获利（如售卖周边），侵权风险更高。

  1. 商标权侵权：原神及其角色名称（如“Genshin Impact”、“派蒙”）已注册为商标。不署名的改编如果使用这些商标元素，可能构成商标侵权或淡化，违反《中华人民共和国商标法》。

  2. 国际视角：原神在全球发行，受《伯尔尼公约》和各国版权法保护。在美国，改编可能侵犯“衍生作品权”（derivative works right）；在欧盟，需遵守《欧盟版权指令》。不署名在这些地区同样被视为侵犯“道德权利”（moral rights），即作者的署名和作品完整性权。

总之，不署名的改编不仅忽略了原作者的贡献，还可能误导观众以为这是独立创作，从而加剧侵权性质。米哈游作为权利人，有权追究此类行为。

如何维权？

如果米哈游发现原神改编不署名侵权，或作为粉丝/权利人发现他人侵权，可以通过多种途径维权。维权过程需收集证据、评估侵权程度，并选择合适渠道。以下是详细步骤，结合中国法律实践和国际经验。

1. 收集证据

  • 关键证据：保存侵权作品的截图、链接、发布时间、传播范围（如浏览量、点赞数）。如果涉及商业使用，记录获利情况（如销售数据）。
  • 工具：使用Wayback Machine存档网页，或公证处公证电子证据（在中国，公证证据效力更高）。
  • 示例：假设发现一个YouTube视频使用原神角色制作搞笑短片，未署名。立即截屏视频描述、评论区，并记录观看次数。如果视频有广告收入，可进一步追踪。

2. 发送警告函或协商

  • 步骤：通过律师或官方渠道（如米哈游的举报邮箱）发送停止侵权函（Cease and Desist Letter）。要求对方立即下架、署名或赔偿。
  • 优势：成本低、快速，避免诉讼。许多侵权者（如小UP主）会配合。
  • 示例：米哈游可委托律师事务所，向Bilibili上的同人作者发送函件，要求在24小时内删除视频并道歉。如果作者是粉丝，可能主动和解。

3. 平台投诉

  • 国内平台：向Bilibili、抖音、微博等提交DMCA（数字千年版权法）类似投诉，或直接使用平台的举报功能。平台有义务在接到通知后移除内容（《信息网络传播权保护条例》）。
  • 国际平台：YouTube、Twitch等支持Content ID系统，可自动检测并下架侵权内容。米哈游已注册Content ID，许多原神相关视频已被自动标记。
  • 示例：在Bilibili，登录创作者中心，选择“版权投诉”，上传证据。平台审核后，通常在3-7天内下架。2023年，米哈游通过此方式处理了数千起同人侵权事件。

4. 行政投诉

  • 渠道：向国家版权局或地方文化市场执法部门投诉。适用于大规模侵权，如盗版周边。
  • 程序：提交书面申请，包括证据和权利证明。版权局可责令停止侵权、没收违法所得。
  • 示例：如果发现淘宝店铺售卖未经授权的原神手办，可向当地市场监管局投诉，提供商品链接和米哈游商标证明。执法部门可查封店铺。

5. 民事诉讼

  • 适用：当协商失败或损失重大时，向人民法院提起诉讼。要求停止侵权、赔礼道歉、赔偿损失（包括实际损失和侵权获利）。
  • 程序：聘请知识产权律师，准备起诉状。诉讼时效为3年（自知道侵权之日起）。
  • 示例：米哈游曾起诉多家公司侵犯原神IP，如2022年对某游戏公司的“抄袭”案，索赔数百万元。胜诉后，被告需下架产品并赔偿。

6. 刑事报案

  • 适用：严重侵权，如大规模盗版或假冒，涉嫌侵犯著作权罪（《刑法》第二百一十七条）。
  • 程序：向公安机关报案，提供证据。警方立案后调查。
  • 示例：如果有人开发“山寨原神”游戏并获利巨大，米哈游可报案。2023年，中国警方破获多起游戏盗版案，涉案金额上亿元。

维权注意事项

  • 成本：平台投诉免费，民事诉讼费用视案情而定（律师费+诉讼费，通常数万元起）。
  • 时间：平台投诉最快，诉讼可能需数月到数年。
  • 作为粉丝维权：普通用户发现侵权，可先举报平台，再考虑是否代表米哈游（需授权）。米哈游有官方举报渠道：support@miHoYo.com。

法律后果详解

侵权的法律后果因情节轻重而异，从民事责任到刑事责任。以下是基于中国法律的详细解析，结合原神案例。

1. 民事责任

  • 停止侵权：法院责令立即删除、下架作品。
  • 赔礼道歉：在媒体或平台上公开道歉，恢复原作者声誉。
  • 赔偿损失：包括直接损失（如米哈游的许可费损失）和间接损失（如品牌损害）。赔偿额可参考侵权获利或权利人损失，最高可达500万元（《著作权法》第五十四条）。
  • 示例：2021年，米哈游起诉某UP主未经授权使用原神音乐，法院判决赔偿5万元并道歉。该UP主因未署名且用于商业视频，被判侵权。

2. 行政责任

  • 处罚：版权局可罚款（违法所得5倍以下，或25万元以下），没收侵权复制品和设备。
  • 示例：某电商平台售卖假冒原神周边，被罚款10万元，并下架所有商品。

3. 刑事责任

  • 构成要件：以营利为目的，非法复制发行原作，违法所得超过3万元，或复制品数量超过500份（《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》）。
  • 刑罚：3年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节特别严重的，3-7年有期徒刑。
  • 示例：2022年，一团伙开发“原神盗版手游”获利50万元，主犯被判2年有期徒刑并罚金20万元。这体现了国家对游戏IP的保护力度。

4. 国际后果

  • 在美国，侵权可导致禁令、损害赔偿（最高15万美元/件）和律师费。欧盟类似，但更注重道德权利。
  • 示例：如果海外创作者在Patreon上售卖原神同人本，不署名，可能面临米哈游的全球诉讼，导致账户冻结。

5. 对改编者的长期影响

  • 除了法律惩罚，还可能被列入黑名单，影响未来创作（如平台封号）。米哈游鼓励粉丝创作，但强调“非商业、署名、不损害原作”的原则。

结语

原神改编不署名确实涉嫌侵权，但米哈游对粉丝创作相对宽容，只要遵守规则即可避免风险。作为创作者，建议在改编前查阅米哈游的《粉丝创作指南》，并主动署名。作为权利人，维权是保护IP的必要手段。通过上述步骤，可有效维护权益。如果您是具体案例的当事人，建议咨询专业知识产权律师获取个性化建议。希望本文能帮助您更好地理解相关法律，促进健康创作环境。