在《仙剑奇侠传》这部经典国产单机游戏及其改编作品中，主角李逍遥的台词深入人心，成为了许多玩家津津乐道的名句。以下是一些李逍遥的经典台词及其翻译：
原句：逍遥：“此去经年，应是良辰美景虚设。” 翻译：李逍遥说：“岁月匆匆，那些美好的时光和景色似乎都成了空想。”
原句：逍遥：“人生如梦，何曾惧怕过风雨？” 翻译：李逍遥说：“人生就像一场梦，又何曾害怕过风雨。”
原句：逍遥：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。” 翻译：李逍遥说：“这段感情可以成为回忆，只是当时的心情已经迷茫。”
原句：逍遥：“剑，是侠之大者，剑出鞘，即为守护。” 翻译：李逍遥说：“剑，是侠之大义，剑出鞘，就是为了守护。”
原句：逍遥：“我李逍遥，一生行侠仗义，今日也不例外。” 翻译：李逍遥说：“我李逍遥，一生都在行侠仗义，今天也不例外。”
原句：逍遥：“此战之后，不知何时再能与你并肩作战。” 翻译：李逍遥说：“这一战之后，不知道何时才能再次与你并肩作战。”
原句：逍遥：“人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。” 翻译：李逍遥说：“人生能有一个知己就足够了，这个世界上的人都应该以同样的心情来看待。”
这些台词不仅展现了李逍遥的个性，也反映了游戏中的哲学思考和人生观，是《仙剑奇侠传》中不可或缺的文化符号。