《泰坦尼克号》是一部经典的浪漫灾难电影,由詹姆斯·卡梅隆执导,莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温丝莱特主演。这部电影不仅因其感人肺腑的爱情故事而闻名,还因其精炼的中英台词而备受喜爱。以下是《泰坦尼克号》中的一些经典中英台词汇总。
1. Jack和Rose的初遇
中文:我……我叫Jack。 英文:I… I’m Jack.
中文:你叫什么名字? 英文:What’s your name?
2. Jack的绘画
中文:我……我喜欢画画。 英文:I… I like to paint.
中文:你愿意看我的画吗? 英文:Would you like to see my painting?
3. Jack和Rose的对话
中文:你觉得我画得怎么样? 英文:What do you think of my painting?
中文:我觉得很好看。 英文:I think it’s beautiful.
4. Jack和Rose在甲板上
中文:你知道吗,这艘船叫“泰坦尼克号”。 英文:Do you know that this ship is called the Titanic?
中文:它非常大,但是…… 英文:It’s huge, but…
5. Jack和Rose的誓言
中文:无论发生什么,我都会和你在一起。 英文:No matter what happens, I’ll be with you.
中文:我会找到你的。 英文:I’ll find you.
6. 泰坦尼克号撞冰山
中文:船……船要沉了! 英文:The ship… the ship is sinking!
7. Jack救Rose
中文:我带你走。 英文:I’ll take you away.
8. Jack的牺牲
中文:我爱你,永远爱你。 英文:I love you, I love you forever.
中文:我要你活下去。 英文:I want you to live.
9. Rose在Jack的葬礼上
中文:你永远不会离开我。 英文:You’ll never leave me.
以上只是《泰坦尼克号》中的一部分经典中英台词。这部电影中还有很多感人至深的台词,值得我们去品味和回味。
