在电影史上，《泰坦尼克号》无疑是一部经典之作。自1997年上映以来，这部电影不仅因其动人的爱情故事而深受观众喜爱，更因其经典台词而广为流传。以下是一些《泰坦尼克号》中的经典台词，附上中英对照，让我们一起重温那些感动人心的时刻。
“You jump, I jump.”
- 你跳，我就跳。
“I’m the king of the world!”
- 我是世界的王者！
“I’m the only one who understands you.”
- 我是唯一理解你的人。
“You must promise me you’ll survive.”
- 你必须答应我，你会活下去。
“I’ll never let go, Jack.”
- 我永远不会放手，杰克。
“You’re going to get sick. You’re going to need me.”
- 你会生病的，你需要我。
“I’m the king of the world, it’s my ship!”
- 我是世界的王者，这是我的船！
“I must go down with this beautiful ship.”
- 我必须和这艘美丽的船一起沉没。
“I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry.”
- 对不起，对不起，对不起。
“I’m the only person you ever truly knew.”
- 你是我唯一真正了解的人。
这些台词不仅展现了电影中角色的情感和性格，也成为了流行文化的一部分。它们或深情，或幽默，或感人，每一次重温都能带给我们不同的感受。希望这份中英对照的台词集锦能让你再次感受到《泰坦尼克号》的魅力。