在韩国,这款全球知名的多人在线竞技游戏《守望先锋》也有着极高的人气。为了更好地融入当地文化,游戏中的角色名称也被翻译成了韩语。以下是一份《守望先锋》中主要角色的韩语名称对照表:
英雄角色名称对照
- D.Va - 다.비
- Tracer - 트레이서
- Reinhardt - 레인하트
- Winston - 윈스턴
- Zarya - 자라
- Orisa - 오리사
- Roadhog - 로드호그
- Mei - 메이
- Symmetra - 시메트라
- Bastion - 바스티온
- Genji - 제니
- Hanzo - 한조
- Mako - 마코
- Sombra - 소mb라
- Baptiste - 바프티스트
- Pharah - 파라
- Reaper - 리퍼
- Junkrat - 젠크래트
- Lúcioball - 루시오볼
- Doomfist - 도믹핸트
皮肤名称对照
《守望先锋》中的皮肤名称在韩国也有相应的翻译,以下是一些常见皮肤的韩语名称:
- Reinhardt - 레인하트 - Reinhardt - 레인하트
- Winston - 윈스턴 - Winston - 윈스턴
- Zarya - 자라 - Zarya - 자라
- Orisa - 오리사 - Orisa - 오리사
- Roadhog - 로드호그 - Roadhog - 로드호그
- Mei - 메이 - Mei - 메이
- Symmetra - 시메트라 - Symmetra - 시메트라
- Bastion - 바스티온 - Bastion - 바스티온
- Genji - 제니 - Genji - 제니
- Hanzo - 한조 - Hanzo - 한조
- Mako - 마코 - Mako - 마코
- Sombra - 소mb라 - Sombra - 소mb라
- Baptiste - 바프티스트 - Baptiste - 바프티스트
- Pharah - 파라 - Pharah - 파라
- Reaper - 리퍼 - Reaper - 리퍼
- Junkrat - 젠크래트 - Junkrat - 젠크래트
- Lúcioball - 루시오볼 - Lúcioball - 루시오볼
- Doomfist - 도믹핸트 - Doomfist - 도믹핸트
这些角色和皮肤的韩语名称,不仅方便韩国玩家在游戏中交流,也体现了《守望先锋》在韩国市场的本地化程度。希望这份对照表能帮助到对《守望先锋》感兴趣的玩家。
