在电视剧的世界里，翻拍是一种常见的现象。一些经典的韩剧在被中国、日本、泰国等国家和地区翻拍后，依然收获了大批粉丝。那么，这些热门韩剧的翻拍版都什么时候播出呢？让我们一起揭开这个神秘的面纱吧！
《鬼怪》翻拍版：期待中
原作：《鬼怪》（韩国）
翻拍版：《夜王》（中国）
《鬼怪》作为一部经典的韩剧，讲述了一位活了1000多年的鬼怪与人类女子之间的爱情故事。中国版的《夜王》也采用了相似的剧情设定，由当红小花旦杨紫主演。据悉，该剧已经完成了拍摄，但目前尚未公布播出时间。
《来自星星的你》翻拍版：已播出
原作：《来自星星的你》（韩国）
翻拍版：《来自星星的你2018》（泰国）
泰国版的《来自星星的你2018》在2018年播出，虽然剧情与原作有所不同，但依然吸引了大量观众。这部剧由泰国当红小生TAE主演，讲述了一个外星人与人类女子之间的爱情故事。
《奶酪陷阱》翻拍版：已播出
原作：《奶酪陷阱》（韩国）
翻拍版：《恋爱先生》（中国）
《奶酪陷阱》是一部浪漫爱情喜剧，讲述了一个隐藏身份的男子与女大学生之间的爱情故事。中国版的《恋爱先生》在2018年播出，由贾乃亮、李晟主演。该剧在播出后获得了不错的收视率。
《举重妖精金福珠》翻拍版：已播出
原作：《举重妖精金福珠》（韩国）
翻拍版：《福珠的房间》（中国）
《福珠的房间》是一部以举重为主题的运动题材电视剧，讲述了一个天才举重少女的成长历程。中国版的《福珠的房间》在2018年播出，由谭松韵、张哲瀚主演。该剧受到了观众的好评。
《请回答1988》翻拍版：未播出
原作：《请回答1988》（韩国）
翻拍版：《请回答1988》（泰国）
泰国版的《请回答1988》预计在2020年播出，讲述了一个普通家庭在1980年代的生活故事。目前，该剧的播出时间尚未公布。
总结
热门韩剧的翻拍版各有特色，虽然与原作有所不同，但依然吸引了大量观众。让我们一起期待这些翻拍版的热播，感受不同文化的魅力吧！