《你的名字》是由新海诚执导的一部动画电影，自2016年上映以来，凭借其精美的画面、动人的音乐和深刻的情感，赢得了全球观众的喜爱。以下收录了电影中的部分日语台词及其中文翻译，希望能够帮助大家更好地理解这部作品。
第一幕
“世界は、見てるだけでなく、感じるものだ。”
- 中文翻译：世界不仅仅是看得到的，还有感受得到的。
“これから、私のことを覚えておいてください。”
- 中文翻译：从现在开始，请记住我的名字。
“お前のことを知らなくても、私たちは同じ星の下にいる。”
- 中文翻译：即使不知道你的名字，我们也在同一片星空下。
第二幕
“この世界を見て、一体どう思う？”
- 中文翻译：你看这个世界，有什么想法？
“私は、あなたに会いたい。”
- 中文翻译：我想见你。
“あなたの夢を見てみたんだ。あなたは、私の夢を見てるんだ。”
- 中文翻译：我看到了你的梦。你也在看我的梦。
第三幕
“あなたのことを忘れてしまいました。”
- 中文翻译：我忘记你的名字了。
“私たち、もう二度と会えないんだろうか？”
- 中文翻译：我们再也见不到彼此了吗？
“あなたの声が聞こえた。あなたの声が、私の心に響いてくる。”
- 中文翻译：我听到了你的声音。你的声音在我的心里回荡。
第四幕
“私は、あなたのために戦う。”
- 中文翻译：我会为你而战。
“あなたのことを忘れない。あなたのことを、ずっと覚えている。”
- 中文翻译：我不会忘记你。我会永远记住你。
“あなたのことを思い出した。あなたのことを、もう一度覚えて。”
- 中文翻译：我想起你的名字了。我再记住一次你的名字。
这些台词只是电影中的一小部分，它们展现了主人公们之间的情感纠葛和对彼此的牵挂。如果你对电影有更深入的了解，可以尝试观看原版日语电影，感受这部作品的魅力。