《理想之城》是一部近年来备受关注的都市职场剧,它以其对建筑行业生态的深刻描绘和对职场人物命运的细腻刻画,赢得了大量观众的喜爱。许多观众在追剧之余,会好奇这部剧的源头:它是否改编自某部小说?答案是肯定的。《理想之城》正是改编自一部名为《苏筱的战争》的网络小说,作者是若花燃燃。这部小说最初在晋江文学城连载,后由出版社正式出版,书名即为《苏筱的战争》。电视剧《理想之城》在保留原著核心人物和故事主线的基础上,进行了影视化改编,使其更符合大众审美和电视剧的叙事节奏。

为了更深入地理解这部剧与原著的关系,以及改编过程中的取舍与创新,我们可以从以下几个方面进行详细探讨。

一、 原著小说《苏筱的战争》简介

《苏筱的战争》是作家若花燃燃创作的一部职场题材小说,于2018年开始在晋江文学城连载。小说以建筑行业为背景,讲述了造价师苏筱在职场中遭遇背叛、陷害,最终凭借专业能力和坚韧意志,在复杂的职场环境中一步步崛起的故事。小说以其真实、犀利的职场描写和对人性的深刻洞察,迅速积累了大量读者,被誉为“职场教科书”级别的作品。

小说核心要素:

  1. 主角设定:女主角苏筱是一名造价师,专业能力极强,但性格耿直,不谙世故。她在天成集团因一次事故被开除,后进入赢海集团,从基层做起,最终成为集团高管。
  2. 行业背景:故事聚焦于建筑行业,涉及招投标、成本控制、工程管理、人际关系等专业领域,细节描写非常专业。
  3. 主题:小说不仅讲述职场晋升,更探讨了理想与现实的冲突、个人原则与职场潜规则的博弈,以及女性在男性主导的行业中的生存之道。

小说与电视剧的关联: 电视剧《理想之城》在人物设定、故事主线和行业背景上与小说高度一致。例如,苏筱的职业、她与夏明(电视剧中为赵显坤,小说中为赵显坤)的关系、以及她在赢海集团的晋升之路,都源自原著。然而,电视剧为了适应影视化表达,对部分情节和人物关系进行了调整和扩充。

二、 电视剧《理想之城》的改编亮点与差异

电视剧《理想之城》由孙俪、赵又廷主演,于2021年播出。导演刘进和编剧周唯、罗四维在改编过程中,既尊重了原著的精神内核,又做了许多影视化的创新。

1. 人物关系的调整:

  • 苏筱与赵显坤的关系:在小说中,赵显坤(电视剧中为赵显坤,小说中为赵显坤)与苏筱的关系更偏向于上下级之间的欣赏与利用,情感线较为隐晦。电视剧则强化了两人之间的情感张力,增加了更多互动细节,使人物关系更加立体。
  • 汪炀与苏筱:电视剧中,汪炀(电视剧中为汪炀,小说中为汪炀)作为苏筱的伯乐,对她的成长起到了关键作用。电视剧更突出了汪炀的复杂性,他不仅是苏筱的上司,也是一个在理想与现实间挣扎的职场人。

2. 情节的扩充与细化:

  • 职场斗争的戏剧化:小说中的职场斗争更多通过对话和心理描写呈现,电视剧则通过视觉化的场景和冲突来表现。例如,苏筱在会议上力排众议、与对手正面交锋的场景,电视剧都进行了放大处理,增强了戏剧张力。
  • 行业细节的可视化:建筑行业的专业术语和流程(如招投标、成本核算)在小说中通过文字描述,电视剧则通过图表、动画和角色对话来解释,使观众更容易理解。例如,苏筱在剧中多次使用Excel表格和成本模型来展示她的专业能力,这些细节在原著中也有体现,但电视剧通过视觉手段使其更加直观。

3. 主题的深化:

  • 理想与现实的冲突:电视剧通过苏筱的视角,更深入地探讨了“理想之城”这一主题。剧中多次出现苏筱对建筑行业的理想化想象,以及她在现实中遇到的挫折,这种对比在小说中已有,但电视剧通过画面和音乐强化了这一主题。
  • 女性成长:电视剧更强调苏筱作为女性在职场中的独特挑战和优势。例如,剧中增加了苏筱与女性同事的互动,以及她在面对性别歧视时的应对策略,这些内容在小说中虽有提及,但电视剧进行了更细致的刻画。

三、 改编过程中的挑战与成功之处

挑战:

  • 专业性与通俗性的平衡:建筑行业专业性强,如何让普通观众理解并产生兴趣是一个挑战。电视剧通过角色对话、场景展示和简单比喻来解决这一问题。例如,苏筱在解释“成本控制”时,会用“家庭记账”来类比,使复杂概念变得易懂。
  • 人物群像的塑造:小说中人物众多,电视剧需要在有限的篇幅内突出主要角色。编剧通过合并次要角色、强化核心人物的戏份来实现这一目标。例如,小说中多个反派角色被合并为电视剧中的“玛丽苏”(苏筱的竞争对手),使冲突更加集中。

成功之处:

  • 保留原著精髓:电视剧成功保留了小说中对职场生态的真实描绘和对人物命运的深刻思考。苏筱的“造价师”身份和她的专业精神始终是故事的核心。
  • 影视化创新:电视剧通过精湛的演技、精良的制作和紧凑的剧情,将小说中的文字转化为生动的画面。孙俪饰演的苏筱,将角色的坚韧、专业和脆弱演绎得淋漓尽致,获得了观众的一致好评。
  • 引发社会共鸣:电视剧播出后,引发了关于职场公平、女性成长和行业规范的广泛讨论,这与小说原著的社会影响力一脉相承。

四、 如何从原著和电视剧中获取职场启示

无论是阅读原著小说《苏筱的战争》,还是观看电视剧《理想之城》,观众都能从中获得宝贵的职场启示。以下是一些具体的例子:

1. 专业能力是立身之本:

  • 小说中的例子:苏筱在天成集团时,因坚持原则而被开除,但她凭借扎实的造价师专业知识,在赢海集团重新站稳脚跟。小说中详细描写了她如何通过成本模型优化项目,为公司节省巨额资金。
  • 电视剧中的例子:剧中,苏筱在“群星项目”中,通过精确的成本计算和风险评估,成功说服管理层采纳她的方案,避免了项目亏损。这一情节直观地展示了专业能力在职场中的重要性。

2. 人际关系与沟通技巧:

  • 小说中的例子:苏筱在小说中逐渐学会在坚持原则的同时,运用沟通技巧化解矛盾。例如,她与上司汪炀的多次对话,既表达了观点,又维护了关系。
  • 电视剧中的例子:剧中,苏筱在与赵显坤的互动中,学会了用数据和事实说话,而不是情绪化表达。例如,在一次会议上,她用PPT展示了详细的成本分析,赢得了高层的认可。

3. 坚持原则与灵活变通:

  • 小说中的例子:苏筱在小说中始终坚持“造价师的职业道德”,即使面临压力也不妥协。但同时,她也学会了在规则内寻找解决方案,而不是硬碰硬。
  • 电视剧中的例子:剧中,苏筱在处理“豆腐渣工程”事件时,既揭露了问题,又避免了直接冲突,最终通过制度改进解决了问题。这体现了原则与灵活性的结合。

五、 总结

《理想之城》改编自小说《苏筱的战争》,是一部成功的影视化作品。它既保留了原著的核心精神和人物设定,又通过影视化手段增强了故事的感染力和可看性。无论是原著读者还是电视剧观众,都能从中获得关于职场、理想和人生的深刻思考。

对于想要深入了解建筑行业职场生态的读者,推荐阅读原著小说《苏筱的战争》,其中的专业细节和人物心理描写更为丰富。而对于喜欢视觉化叙事和情感张力的观众,电视剧《理想之城》则是不可错过的选择。两者相辅相成,共同构建了一个关于理想、奋斗与成长的“理想之城”。

通过以上分析,我们可以清晰地看到《理想之城》与原著小说的紧密联系,以及改编过程中的创新与挑战。希望这篇文章能帮助你更好地理解这部作品,并从中获得启发。