金庸先生的作品，以其独特的武侠风格和深刻的人物刻画，赢得了无数读者的喜爱。随着时间的推移，许多金庸的经典小说被翻拍成了电视剧，吸引了大量观众。以下是对这些翻拍新剧播出时间的盘点。
《射雕英雄传》
- 首次播出时间：1983年
- 最新翻拍剧播出时间：2017年，由黄晓明、杨颖主演。
《神雕侠侣》
- 首次播出时间：1983年
- 最新翻拍剧播出时间：2014年，由陈晓、陈妍希主演。
《倚天屠龙记》
- 首次播出时间：1984年
- 最新翻拍剧播出时间：2019年，由蒋劲夫、陈钰琪主演。
《天龙八部》
- 首次播出时间：1990年
- 最新翻拍剧播出时间：2013年，由黄晓明、李依晓主演。
《笑傲江湖》
- 首次播出时间：1981年
- 最新翻拍剧播出时间：2013年，由霍建华、陈乔恩主演。
《鹿鼎记》
- 首次播出时间：1984年
- 最新翻拍剧播出时间：2014年，由韩栋、张檬主演。
《侠客行》
- 首次播出时间：1986年
- 最新翻拍剧播出时间：2015年，由李易峰、陈妍希主演。
《碧血剑》
- 首次播出时间：1987年
- 最新翻拍剧播出时间：2016年，由贾一平、唐艺昕主演。
《连城诀》
- 首次播出时间：1993年
- 最新翻拍剧播出时间：2018年，由黄轩、李沁主演。
《书剑恩仇录》
- 首次播出时间：1987年
- 最新翻拍剧播出时间：2017年，由严屹宽、贾青主演。
金庸的作品被翻拍成电视剧，不仅让更多观众了解了武侠世界，也见证了我国电视剧制作水平的发展。这些翻拍剧的播出时间，也成为了许多人津津乐道的话题。