金陵十三钗是一部改编自小说的作品，这部小说的原名为《南京！南京！》，是由著名作家严歌苓所创作的。严歌苓是中国当代非常有影响力的女性作家之一，她的作品常常以女性视角切入，探讨历史与人性的关系。
《南京！南京！》小说讲述了1937年抗日战争期间，南京城被日军攻占的历史事件。故事中，一位名叫小豆子的年轻女子和一群女子在南京沦陷后，为了生存而聚集在一起，她们的故事充满了悲剧与希望。严歌苓通过这些女子的命运，展现了那个特殊时期人性的复杂和坚韧。
小说《南京！南京！》后来被改编成了电影《金陵十三钗》，由张艺谋执导，2011年上映。这部电影以其宏大的历史背景、细腻的情感描绘和精湛的演技受到了广泛关注，成为了中国电影史上的经典之作。
电影《金陵十三钗》在保留了原著小说的基本框架和人物关系的基础上，对故事进行了适当的改编，使之更符合电影的叙事特点和视觉表现。影片中，金陵十三钗是故事的核心，她们的形象和故事深刻地反映了那个时代的苦难与抗争。