在电影界，翻拍作品往往能引起一番热议。今天，我们就来揭开电影《看见味道的少女》翻拍版的中文名以及背后的那些故事。
电影简介
《看见味道的少女》是一部改编自日本作家东野圭吾同名小说的电影。原作讲述了一个拥有特殊能力的少女，她能通过嗅觉感知到他人的情绪，并利用这一能力帮助警方破案的故事。电影版在2015年上映，由日本著名导演三池崇史执导，获得了观众和评论家的一致好评。
翻拍版中文名
在众多翻拍作品中，我国对《看见味道的少女》的翻拍版取了一个颇具中国特色的中文名——《闻香识女人》。这个名字既保留了原作的核心元素，又富有诗意，让人不禁对这部电影产生了好奇。
翻拍版幕后故事
选角与演员
在翻拍版中，导演选择了实力派演员黄渤、周冬雨、张译等担任主演。黄渤饰演男主角，周冬雨饰演女主角，张译则扮演一位警察。这个阵容可谓是强强联手，为电影增色不少。
导演与编剧
《闻香识女人》的导演是著名导演李玉，他擅长将原著小说改编成电影，并赋予作品独特的风格。编剧则由李玉和东野圭吾本人共同完成，确保了原作精髓的传承。
拍摄过程
在拍摄过程中，导演李玉对细节把控得非常严格。为了还原原作中的场景，剧组辗转多地取景，力求呈现最真实的效果。此外，为了表现女主角的特殊能力，剧组还特别设计了特效，让电影更具观赏性。
剧情改动
在翻拍版中，导演对原作剧情进行了一些改动，使其更符合我国观众的口味。例如，将原作中的日本背景改为我国，使故事更具亲切感。同时，在人物关系和情感描写上，也进行了适当的调整，让角色更加立体。
总结
《闻香识女人》作为《看见味道的少女》的翻拍版，凭借其精良的制作和演员的出色表现，赢得了观众的喜爱。这部电影不仅传承了原作的精神，还融入了我国的文化元素，成为一部值得一看的佳作。