Transforming the Art of Storytelling: The Allure of Adaptation in English