中国神话故事丰富多彩，源远流长，为后世留下了无数珍贵的文化遗产。许多导演和编剧都曾对这些神话故事进行改编，创作出脍炙人口的影视作品。以下是一些在改编中国神话剧本方面颇有成就的著名导演和编剧：
导演篇
张艺谋：
- 张艺谋是中国电影界的领军人物，他的电影《英雄》改编自中国古典小说《史记》中的“刺秦”故事，其中融入了许多中国神话元素，如“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”等。
陈凯歌：
- 陈凯歌导演的《无极》是一部融合了道教、佛教和神话传说的电影，讲述了一个关于爱情、命运和救赎的故事。
郭敬明：
- 虽然郭敬明以青春小说起家，但他导演的《小时代》系列电影中，也融入了一些中国神话元素，如《封神演义》中的姜子牙。
徐克：
- 徐克导演的电影作品《狄仁杰》系列，改编自中国古典小说《狄公案》，其中融入了大量的神话元素，如鬼怪、妖魔等。
编剧篇
郭敬明：
- 郭敬明不仅是一位导演，还是一位编剧。他的作品《小时代》系列电影剧本，融合了大量的中国神话元素。
刘震云：
- 刘震云是一位著名的编剧，他的作品《我不是潘金莲》中，融入了大量的神话元素，如“潘金莲”的传说。
赵宝刚：
- 赵宝刚是一位编剧，他的作品《三国演义》改编自中国古典小说《三国演义》，其中融入了许多神话元素。
王倦：
- 王倦是一位编剧，他的作品《庆余年》改编自猫腻的同名小说，其中融入了大量的神话元素，如“修仙”等。
这些导演和编剧通过自己的才华和创意，将中国神话故事重新演绎，为观众带来了全新的视觉体验。他们的作品不仅传承了中国传统文化，还推动了电影产业的发展。