“凤栖梧桐”这个词语源自中国古代文学，它通常用来比喻贤才得到明主的赏识和重用。这个成语的来源可以追溯到多种文学作品，但最为人们所熟知的改编作品可能是金庸先生的武侠小说《天龙八部》。
在金庸的《天龙八部》中，“凤栖梧桐”被用作小说中的一个重要元素，象征着主角段誉与王语嫣之间的爱情故事。在这个故事中，王语嫣被比喻为凤凰，而段誉则被比喻为梧桐树，寓意着两人之间纯洁而高尚的爱情关系。
然而，成语“凤栖梧桐”本身并非金庸原创，而是有着悠久的历史。以下是一些可能的原始来源：
《诗经》：《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，其中的一些篇章可能含有“凤栖梧桐”的意象。
《楚辞》：屈原的《楚辞》中也有“凤凰来仪，于彼高冈”等句子，表达了对凤凰的崇敬之情，与“凤栖梧桐”有相似之处。
《庄子》：庄子在《庄子·逍遥游》中提到凤凰，虽然没有直接使用“凤栖梧桐”，但其中对凤凰的描述与成语中的意象相近。
《史记》：司马迁在《史记》中记载了关于凤凰的传说，虽然未明确提到“凤栖梧桐”，但可能对成语的形成有所影响。
综上所述，“凤栖梧桐”这个成语在金庸的《天龙八部》中得到了广泛的传播和改编，但它的根源可以追溯到中国古代的多种文学作品中。