《分歧者》是一部广受欢迎的科幻小说，由美国作家韦罗妮卡·罗思创作。关于这部小说的原著语言，确实存在一些疑问和探讨的空间。以下将详细揭秘《分歧者》小说原版背后的语言之谜。
小说背景及作者
韦罗妮卡·罗思
韦罗妮卡·罗思是一位美国作家，她的作品以深刻的主题和引人入胜的故事情节著称。《分歧者》是她最受欢迎的作品之一，小说系列包括《分歧者》、《 Insurgent 》、《 Allegiant 》、《 Four 》、《 Ascendant 》、《 Resistance 》、《 Fates Divide 》、《 Resistance Reborn 》、《 Warcross 》、《 The电光女孩》。
小说背景
《分歧者》的故事发生在一个名为“芝加哥”的未来世界，这个世界由五个不同的派系组成，每个派系代表了一种特定的价值观。主人公翠丝·厄尔登在经历了性格测试后，发现自己不属于任何一个派系，而是属于“分歧者”。
小说原版语言
英文原著
《分歧者》的原著确实是用英文撰写的。小说的第一版于2011年由凯鹏华盈出版公司（Katherine Tegen Books）出版，标题为 “Divergent”。英文原著的出版标志着这部作品的全球传播，也为后续的翻译和改编奠定了基础。
翻译版本
随着《分歧者》的全球热销，小说被翻译成多种语言，包括中文、西班牙语、法语、德语等。这些翻译版本使得小说在全球范围内拥有更广泛的读者群体。
语言选择的原因
文化传播
英文作为全球性的语言，具有广泛的传播力和影响力。选择英文作为原著语言，有助于《分歧者》在全球范围内的传播和推广。
作者偏好
韦罗妮卡·罗思是一位英语母语作家，她对英语有着深厚的感情和熟练的掌握。因此，选择英文作为原著语言，也是作者个人喜好和创作习惯的体现。
总结
《分歧者》的原著确实是英文撰写的。这一选择既有助于小说的全球传播，也反映了作者的个人喜好和创作习惯。随着小说的翻译和改编，它已经成为了全球范围内广受欢迎的作品。