《分歧者》是一部广受欢迎的科幻小说，由美国作家维罗妮卡·罗思所著。关于原著语言的问题，答案是肯定的，《分歧者》原著是使用英文撰写的。以下是关于原著语言以及其背后的全球阅读现象的详细探讨。
原著语言：英文
《分歧者》的第一部于2011年出版，原著使用英文撰写。罗思是一位美国作家，她的作品通常以英文为首选语言。英文作为国际通用语言，使得《分歧者》能够跨越国界，被全球范围内的读者所接受。
全球阅读现象
1. 翻译与传播
《分歧者》的成功离不开其翻译和传播。自英文原著出版后，该书被翻译成多种语言，包括中文、西班牙语、法语、德语等。这些翻译版本使得《分歧者》能够在不同文化背景的国家和地区流行起来。
2. 文化共鸣
尽管《分歧者》是一部美国作品，但其探讨的主题，如个人身份、社会秩序、自由意志等，具有普遍性。这些主题在不同文化中都能引起共鸣，使得《分歧者》在全球范围内受到读者的喜爱。
3. 教育资源
《分歧者》系列被广泛用于教育领域。许多学校和图书馆将该书作为阅读材料，用于培养学生的批判性思维和文学鉴赏能力。这种教育资源的普及也促进了《分歧者》的全球传播。
4. 影响力
《分歧者》系列不仅是一部小说，还衍生出了电影、漫画、游戏等多种形式。这些衍生作品进一步扩大了《分歧者》的影响力，使得该系列成为了一个全球性的文化现象。
结论
《分歧者》原著为英文，这一事实反映了其作为一部国际作品的特色。通过翻译、文化共鸣、教育资源以及影响力等多方面因素，这部小说在全球范围内产生了广泛的阅读现象。这种现象不仅展示了文学的力量，也揭示了文化在全球范围内的交流和融合。