翻拍版《仙剑奇侠传一》的背景与概述

翻拍版《仙剑奇侠传一》是腾讯影业和新丽传媒等联合出品的古装仙侠剧，于2023年播出。这部剧改编自1995年大宇资讯的经典单机游戏《仙剑奇侠传一》，原作由姚壮宪编剧，讲述了渔村店小二李逍遥与女娲后人赵灵儿、林月如等人的仙侠冒险故事。原版电视剧于2005年由胡歌、刘亦菲主演，成为一代人的青春回忆。翻拍版旨在通过现代特效和演员阵容重现经典，但因演员选择和剧情改编引发热议。

在翻拍版中，李逍遥这一核心角色由两位演员分饰：何与饰演少年时期的李逍遥，吴樾饰演成年后的李逍遥。这种双演员设定是剧组为展现角色成长弧线而设计的，旨在更细腻地刻画李逍遥从顽皮少年到成熟英雄的转变。下面，我们将详细探讨两位演员的背景、角色诠释，以及他们在剧中的具体表现。

何与：诠释少年李逍遥的灵动与叛逆

何与，1998年出生于中国四川，是一位新生代演员，毕业于北京电影学院表演系。他以清新俊朗的外形和自然的演技著称，早年通过网剧《恋恋江湖》和《少年歌行》崭露头角。在翻拍版《仙剑奇侠传一》中，何与饰演18岁的李逍遥，这是一个充满活力、顽皮不羁的渔村少年，梦想成为大侠，却因机缘巧合卷入仙魔纷争。

何与的表演风格与角色塑造

何与的诠释强调李逍遥的“少年感”和“叛逆精神”。他的表演自然流畅，避免了夸张的喜剧效果，而是通过细腻的眼神和肢体语言展现角色的内心世界。例如，在第一集李逍遥偷看赵灵儿洗澡的桥段中，何与的处理方式是带着一丝尴尬和好奇，而不是单纯的猥琐，这更符合现代观众对“少年心性”的理解。

  • 外形匹配：何与的身高约1.80米，身材匀称，剑眉星目，与游戏中李逍遥的“英俊潇洒”形象高度契合。他的古装扮相清新脱俗，避免了老版胡歌的“油腻”感，更偏向日系动漫少年的风格。
  • 情感表达：在与赵灵儿的初遇场景中，何与通过温暖的笑容和轻快的语调，展现了李逍遥对灵儿的纯真守护欲。例如，当灵儿受伤时，他蹲下身轻声安慰的镜头，眼神中流露出关切，让观众感受到角色的温柔一面。
  • 动作戏表现：作为仙侠剧，李逍遥的剑术是关键。何与在剧中使用“御剑术”时，动作敏捷流畅，剧组为他配备了专业的武术指导。他在吊威亚的打斗场面中表现出色，如在仙灵岛对抗苗人时，剑招连贯，身姿飘逸，体现了少年李逍遥的“天赋异禀”。

何与的挑战与突破

翻拍版面临原版粉丝的高期待，何与需在致敬胡歌的基础上注入新意。他通过阅读游戏原作和与导演沟通，深入理解李逍遥的“小人物成长”主题。在剧中，少年李逍遥的台词如“我李逍遥要做天下第一大侠！”由何与念出时，带着热血与稚气，成功唤起观众的共鸣。尽管何与的知名度不如老戏骨，但他的表现被视为新生代演员的潜力之作，许多评论称赞他“还原了李逍遥的灵动”。

吴樾：诠释成年李逍遥的沧桑与担当

吴樾，1976年出生于中国河北，是国家话剧院一级演员，毕业于中央戏剧学院表演系。他以硬汉形象闻名，早年通过《精武英雄》和《连城诀》等作品积累口碑，擅长武打戏和情感戏。在翻拍版《仙剑奇侠传一》中，吴樾饰演成年后的李逍遥，大约30岁左右，这是一个历经沧桑、肩负重任的蜀山掌门，经历了丧妻、失女的悲痛后，成长为一代宗师。

吴樾的表演风格与角色塑造

吴樾的诠释更注重李逍遥的“成熟与内敛”，与少年版的活泼形成鲜明对比。他的表演深沉有力，通过低沉的嗓音和坚毅的眼神，展现角色的内心创伤与责任感。例如，在忆如出生后，灵儿牺牲的场景中，吴樾的哭戏克制而撕心裂肺，泪水在眼眶打转却不轻易落下，体现了成年李逍遥的隐忍。

  • 外形匹配：吴樾身高约1.75米，身材健硕，留有胡须的造型增添沧桑感。他的古装形象威严而不失侠气，与游戏中后期李逍遥的“蜀山掌门”身份相符。
  • 情感表达：在与林月如的互动中，吴樾展现了李逍遥的复杂情感。例如，当月如牺牲时，他紧握拳头、声音颤抖地说“月如，我不会让你白白牺牲”，这句台词通过吴樾的演绎，传达出悔恨与决心，远超单纯的悲伤。
  • 动作戏表现：吴樾是武术世家出身，曾获全国武术锦标赛冠军，他的打斗场面是剧集亮点。在蜀山大战拜月教的高潮戏中，吴樾施展“万剑诀”时，剑气纵横，身法刚猛，特效与真功夫结合，视觉冲击力强。例如，他单手持剑、腾空斩敌的镜头，动作精准，体现了成年李逍遥的“剑神”风范。

吴樾的挑战与突破

作为资深演员，吴樾需平衡原版胡歌的“潇洒”与新角色的“厚重”。他通过研读游戏剧本，强调李逍遥的“悲剧英雄”内核。在剧中，成年李逍遥的独白如“我一生守护苍生，却守护不了最爱的人”由吴樾念出时，充满磁性与悲凉，引发观众泪目。吴樾的加入为剧集注入专业性，许多粉丝认为他的表现“让李逍遥从偶像派转向实力派”。

双演员设定的意义与剧集整体评价

剧组选择何与和吴樾分饰李逍遥，是为适应剧情的时间跨度。少年版聚焦李逍遥的“成长与爱情”，成年版则探讨“责任与牺牲”，这种分层处理让角色更立体。相比原版单一演员，翻拍版通过双人演绎，避免了年龄跨度的违和感。

  • 剧情衔接：在剧中，少年李逍遥（何与）在仙灵岛与灵儿成婚后，因误会分离，随后剧情推进到成年阶段，由吴樾接手。过渡场景如李逍遥照镜子时，镜中从何与变为吴樾，象征时间流逝。
  • 观众反馈：翻拍版播出后，豆瓣评分约6.5分，何与的少年版获赞“清新”，吴樾的成年版被誉为“演技担当”。争议点在于特效过多，但两位演员的表演是亮点。
  • 与原版对比：胡歌的李逍遥更偏向“阳光型”，何与强化了“少年叛逆”，吴樾则深化了“沧桑感”，各有特色。

结语：重温经典的现代诠释

何与和吴樾的联手，让李逍遥这一经典角色在翻拍版中焕发新生。何与的灵动诠释了青春的无畏，吴樾的深沉演绎了成长的代价。如果你是《仙剑》粉丝，不妨重温这部剧，感受两位演员如何通过细腻表演，将李逍遥的传奇人生呈现得淋漓尽致。无论是游戏原作还是电视剧，李逍遥的故事都提醒我们：侠之大者，守护所爱。